Slanted
Slanted, a revista alemã de tipografia, conhecida pelas suas typothings e pela paixão por design gráfico, fez uma visita a Portugal na sua última edição especial, onde um país é colocado em foque.
The German typography magazine Slanted, well known for its “typothings” and passion for graphic design, made a visit to Portugal for its latest and limited edition where a country is put under the scope.
Desde a sua criação em 2004, a Slanted alargou os seus conteúdos, interessando-se igualmente pela fotografia e ilustração. Passadas 20 publicações, a revista optou por abordar estes temas na perspetiva cultural dos países que escolhe destacar. Portugal foi o país escolhido da publicação #27. Entre Lisboa, Porto e Coimbra, mais de 50 nomes do panorama nacional foram distinguidos e convidados a mostrar como os velhos clichés fazem mesmo parte do passado. De uma inconformada geração de novos nomes como Inês Nepomuceno, a ateliers que são hoje lugares comuns como R2 Design e Silvadesigners, até fábricas seculares como Viúva Lamego e Viarco, nesta edição as pedras da calçada não passam da primeira página.
Since it was founded in 2004, Slanted expanded into wider topics, sharing a special affection by photography and illustration. After 20 issues, they have recently decided to approach all those subjects from the cultural perspective of the highlighted countries.
May’s #27 special issue has Portugal as the selected country. Between Lisbon, Oporto and Coimbra, more than 50 national names were distinguished and invited to show how the old clichés are now part of the past. From an uprising generation of new names such as Inês Nepomuceno, or very familiar studios like R2 Design and Silvadesigners, to the centenary factories Viúva Lamego and Viarco, this Slanted issue is not about paved alleys.
No blog online slanted.de encontram-se disponíveis vídeos adicionais de entrevistas com os autores, bem como informação detalhada sobre a edição limitada da revista. De destacar que este número pode ainda incluir um saco impresso por serigrafia, um ensaio fotográfico de Daniel Sommer, assim como um conjunto de postais e lápis personalizados da marca Viarco.
Additional video interviews with authors can be found on the weblog slanted.de, as well as detailed information about this special edition that includes a screen printed tote bag, a photo essay by photographer Daniel Sommer, a set of posters and custom made pencils by Viarco.
Via: Slanted.de