Overblack
O clássico caderno de capa preta ganha cor e reinventa-se através de Overblack, um novo projeto do Departamento em parceria com a Magnética Magazine
Overblack, a new project by Departamento and Magnética Magazine, reinvents and brings colour to the classic black notebook.
Uma vez mais, ilustração e design cruzam-se na promoção da criatividade nacional, desta vez num projeto onde jovens artistas são convidados a ilustrar as capas daquele que já se tornou um objeto indissociável de várias gerações de estudantes. Overblack evoca os tempos de escola, onde as monocromáticas capas pretas rapidamente se transformavam em autênticos Mood Boards, cobertos de autocolantes e recortes de revistas.
Once again, illustration and design come together promoting national creativity. A group of young artists were invited to illustrate the iconic black notebook cover, a meaningful object to so many generations of students. Overblack evokes the schooldays where monochrome covers quickly were turned into authentic Mood Boards, covered with stickers and magazine clippings.
Quatro nomes foram escolhidos para desenhar este projeto e personalizar os cadernos, tal como o faziam noutros tempos. Marta Veludo propõe um labirinto de formas geométricas e obstáculos, Kid Galindro planta uma semente de criatividade com as cores nacionais, Kruella D’Enfer explora um cenário místico e Ana Vieira (What the OWL!) acredita que as ideias nascem do coração.
Estas 4 edições encontram-se disponíveis exclusivamente na Staples, marca que se associou também a este projeto.
Four names were chosen to work on this project, customising notebooks as they used to do. Marta Veludo proposes a maze of geometric shapes and obstacles, Kid Galindro plants the seed of creativity using our national colours, Kruella D'Enfer explores a mystical setting and Ana Vieira (What the OWL!) believes that ideas are born inside our hearts.
These four editions are available exclusively at Staples, which is also associated with this project.
Via: Overblack & Magnética Magazine