The Form of Form
67 dias
4 exposições principais
3 conferências internacionais
7 satélites
14 projectos associados
1 livro
2 prémios
1 concurso
67 days
4 main exhibitions
3 international conferences
7 satellites
14 associated projects
1 book
2 awards
1 competition
“O mundo transforma-se através da arquitectura.”
É este o ponto de partida para a 4ª edição da Trienal de Arquitectura de Lisboa, que arranca já na próxima semana e se prolonga até dia 11 de Dezembro. Com curadoria dos arquitectos André Tavares e Diogo Seixas Lopes (1972-2016) sobre o tema A Forma da Forma, a edição deste ano pretende explorar e debater a forma como o mundo se transforma na prática da arquitectura e as diferentes posturas contemporâneas perante esta.
O programa é bastante diversificado e está estruturado em torno de 4 exposições, nos principais espaços culturais de Lisboa. A exposição A Forma da Forma organiza-se em 12 espaços interligados no MAAT – Museu de Arte, Arquitectura e Tecnologia e reúne uma colecção de objectos arquitectónicos de arquivo, a partir da qual se abordam os temas da autoria, da concepção e do universo visual em que as formas se movem. Na Garagem Sul do vizinho Centro Cultural de Belém, O Mundo nos Nossos Olhos incide sobre o espaço urbano, sublinhando transformações na morfologia urbana e os modos de olhar essas mudanças. Na Fundação Calouste Gulbenkian, Obra propõe uma reflexão sobre as transformações e desafios dos estaleiros de obra contemporâneos, bem como o seu impacto na prática da arquitectura, com base em vários casos de estudo que revelam diferentes abordagens. Nas salas do Palácio Sinel de Cordes, Sede da Trienal, a exposição Sines: Logística à Beira-Mar reúne 20 trabalhos académicos que estudam a relação entre a cidade e a sua componente industrial e logística.
"The world is transformed through architecture."
This is the starting point for the 4th edition of the Lisbon Architecture Triennale, which kicks off next week and lasts until 11 December. With curatorship by architects André Tavares and Diogo Seixas Lopes (1972-2016) on the theme ‘The Form of Form’, this year's edition aims to explore and discuss how the world is transformed in the practice of architecture and its different contemporary approaches.
The program is quite diverse and is structured around 4 exhibitions in the main cultural spaces of Lisbon. The exhibition ‘The Form of Form’ is organized along 12 interlinked spaces in MAAT - Museum of Art, Architecture and Technology and gathers a collection of architectural objects from an archive, addressing the issues of authorship, design and the visual universe in which forms move. At nearby Garagem Sul of Belém Cultural Centre, ‘The World in Our Eyes’ focuses on urban space, underlining transformations in urban morphology and how one can perceive such changes. In the Calouste Gulbenkian Foundation, ‘Building Site’ proposes a reflection on the transformations and challenges of contemporary building sites, as well as its impact on the practice of architecture, based on several case studies that reveal different approaches. In the rooms of the Triennale’s headquarters, the exhibition ‘Sines: Seaside Logistics’ brings together 20 academic projects that study the relationship between the city and its industrial and logistic elements.
Hans Dieter Schaal, Paths and Passages 1978, Germany © Hans Dieter Schaal
A Forma da Forma | The Form of Form
Cedric Price, McAppy Report, 1972-1973 © Canadian Centre for Architecture
Obra | Building Site
© Instant Hutong (Marcella Campa & Stefano Avesani)
O Mundo nos Nossos Olhos | The World in Our Eyes
© APS - Administração dos Portos de Sines e Algarve SA
Sines: Logística à Beira-Mar | Sines: Seaside Logistics
As exposições principais serão o ponto de partida para o segundo momento alto do programa. Talk, Talk, Talk representa um conjunto de 3 conferências que trarão a palco arquitectos, investigadores e actores destacados do panorama internacional da arquitectura e onde se irão aprofundar os temas abordados nas exposições.
Para complementar o programa, 7 Satélites vão desdobrar-se pelos arredores da cidade, traduzindo-se em pequenas exposições, instalações e debates, ampliando o alcance geográfico do evento e oferecendo perspectivas surpreendentes da paisagem urbana, da Trafaria à Amadora. Haverá ainda um programa alargado de 14 Projectos Associados, escolhidos a partir de um open call internacional, que incluem não só exposições mas também workshops, documentários e visitas guiadas. Estes eventos serão apresentados em Lisboa e municípios vizinhos, alargando a discussão e a exploração de novos percursos arquitectónicos, com mais de 100 participantes dos 5 continentes a trazerem perspectivas distintas sobre a arquitectura, com base nos seus aspectos estéticos, técnicos, sociais e políticos.
A Forma da Forma inaugura no dia 5 de Outubro e partilha a data com a abertura ao público do novo edifício do MAAT, naquele que será um dia de celebração da arquitectura e da cultura em Lisboa.
O programa completo desta edição e o respectivo calendário, assim como todas as actividades que lhe estão associadas, podem e devem ser consultados no site da Trienal de Lisboa.
The main exhibitions will be the starting point for the second highlight of the program. ‘Talk, Talk, Talk’ is a set of 3 conferences that will bring to the stage prominent architects, researchers and players in the international architectural scene, deepening the themes approached in the exhibitions.
Complementing the program, 7 Satellites will unfold around the city and its outskirts, translated in small exhibitions, installations and debates, expanding the geographical reach of the event and offering surprising perspectives on the urban landscape, from Trafaria to Amadora. There will also be an extended program of 14 Associated Projects, selected from an international open call, which include not only exhibitions but also workshops, documentaries and guided tours. These events will be presented in Lisbon and surrounding municipalities, widening the discussion and exploration of new architectural paths, with more than 100 participants from 5 continents to bring diverse perspectives on architecture, based on its aesthetic, technical, social and political aspects.
‘The Form of Form’ launches on 5 October and shares the date with the public opening of the new MAAT Museum building, in a day to celebrate architecture and culture in Lisbon.
The full program and timetable of this edition, as well as all its associated activities, can and should be consulted on the Lisbon Triennale's website.
Via: Trienal de Arquitectura de Lisboa