fomos visitar a Feira de Edições de Lisboa - EDIT, no renovado espaço da Galeria Monumental.
-
we visited the Feira de Edições de Lisboa - EDIT, in the recently rehabilitated Monumental Gallery.
BEFORE & BEYOND celebra o fim do ciclo de Bienais EXD. Realiza-se a 30 de Setembro em Lisboa e o programa já está completo.
-
BEFORE & BEYOND celebrates the end of the EXD Biennale cycle. It will take place on September 30th in Lisbon and the lineup is already available.
a 4ª edição da Trienal de Arquitectura de Lisboa arranca na próxima semana e apresenta um programa diversificado que pretende explorar e debater a forma como o mundo se transforma na prática da arquitectura.
-
the 4th edition of the Lisbon Architecture Triennale kicks off next week and presents a diverse program which aims to explore and discuss how the world is transformed in the practice of architecture.
na edição deste ano as portas abrem mais cedo na capital.
-
in this year's edition the doors open earlier in the capital city.
vai ser uma beleza ter BoaMistura como um dos artistas convidados para o próximo 180 Creative Camp em Abrantes.
-
it's going to be "beleza" to have Boa Mistura as one of the invited artists for the next 180 Creative Camp in Abrantes.
a apresentação do roteiro deste ano.
-
the presentation of this year's program.
a programação da representação portuguesa na Bienal de Veneza 2016.
-
the programming of the portuguese representation within the Venice Biennale 2016.