PHDD Arquitectos dão o protagonismo aos carrinhos de linhas e aos novelos de lã numa retrosaria em Cascais.
-
PHDD Arquitectos give protagonism to the sewing threads and the wool yarns in a haberdashery in Cascais.
da autoria de Miguel Marcelino, uma escola básica com jardim-de-infância onde a estrutura se funde com a arquitectura.
-
designed by Miguel Marcelino, a primary school with kindergarten where the structure merges with the architecture.
a reabilitação de uma casa típica do Porto burguês do século XIX, pelo Atelier in.vitro.
-
the refurbishment of a typical house of the 19th century bourgeois Porto, by Atelier in.vitro.
a conversão de uma casa burguesa do século XIX, no Porto, num conjunto de habitação multifamiliar por Pedro Ferreira Architecture Studio.
-
the conversion of a bourgeois house of the 19th century, in Porto, to a multi-family housing set by Pedro Ferreira Architecture Studio.
a 4ª edição da Trienal de Arquitectura de Lisboa arranca na próxima semana e apresenta um programa diversificado que pretende explorar e debater a forma como o mundo se transforma na prática da arquitectura.
-
the 4th edition of the Lisbon Architecture Triennale kicks off next week and presents a diverse program which aims to explore and discuss how the world is transformed in the practice of architecture.
branco-delrio arquitectos dão uma nova distribuição espacial a um apartamento em Lisboa, mantendo a sua essência e enchendo-o de luz natural.
-
branco-delrio arquitectos give a new spatial distribution to an apartment in Lisbon, keeping its essence and filling it with natural light.
estúdio Arriba deu nova vida a um apartamento em Lisboa, abrindo-o para a rua e dando-lhe uma configuração espacial mais flexível.
-
studio Arriba gave new life to an apartment in Lisbon, opening it to the street and giving it a more flexible space configuration.
resultado de uma colaboração entre o arquitecto Álvaro Siza Vieira e o atelier espanhol Aresta, este edifício revestido a tijolo maciço integra-se de forma extraordinária na paisagem.
-
result of a collaboration between architect Álvaro Siza Vieira and Spanish studio Aresta, this building coated with solid brick integrates the landscape in an extraordinary way.
uma habitação unifamiliar de inspiração árabe preenche um lote na vila de Azeitão, com projecto de Extrastudio.
-
a single-family house of Arabic inspiration fills a lot in the village of Azeitão, designed by Extrastudio.
projectada pelo atelier ColectivArquitectura, esta habitação unifamiliar tem uma relação privilegiada com a paisagem natural alentejana que a rodeia.
-
designed by ColectivArquitectura, this family house has a privileged relationship with the surrounding natural landscape of Alentejo.
a antiga manjedoura de uma herdade nos arredores de Mora, Alentejo, agora ocupada por um pequeno museu com projecto do estúdio de arquitectura DC.AD.
-
the former manger of a farm on the outskirts of Mora, Alentejo, now occupied by a small museum designed by studio DC.AD.
uma antiga quinta em Tavira transformada em alojamento rural pelo Atelier Rua.
-
an old farmhouse in Tavira transformed into a rural hotel by Atelier Rua.
a casa tradicional do Alentejo reinventada pelo arquitecto Manuel Aires Mateus, num luxuoso refúgio de férias na serra de Melides.
-
the traditional house of Alentejo reinvented by architect Manuel Aires Mateus, in a luxurious vacation retreat in the hills of Melide.
de linhas simples mas execução cuidada, uma casa cheia de luz nos arredores de Coimbra, pelo arquitecto João Branco, do estúdio branco-del rio arquitectos.
-
with clean lines but careful execution, a light-filled house on the outskirts of Coimbra, by architect João Branco, from studio branco-del rio arquitectos.
um antigo armazém nos arredores de Lisboa transformado numa capela pelo atelier Site Specific Arquitectura.
-
a former warehouse on the outskirts of Lisbon transformed into a chapel by studio Site Specific Arquitectura.
a casa nova da Ordem dos Arquitectos no Porto, projectada pelo atelier NPS Arquitetos.
-
the new home of the Professional Association of Architects of Portugal in Porto, designed by the studio NPS Arquitectos.
um edifício do século XIX no Bairro Alto, Lisboa, reabilitado e transformado por Pedro Domingos Arquitectos.
-
a building from the 19th century in Bairro Alto, Lisbon, refurbished and transformed by Pedro Domingos Arquitectos.
um Museu de Arte Contemporânea dedicado ao artista português e projectado por Álvaro Siza Vieira, abre hoje ao público em Chaves.
-
a Contemporary Art Museum dedicated to the portuguese artist and designed by Álvaro Siza Vieira, opens to the public today in Chaves.